พระบรมฉายาลักษณ์รัชกาลที่ 5 ในฉลองพระองค์ครุยปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์  Doctor of Law (นิติศาสตร์) มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ทรงฉายที่ห้องถ่ายภาพ "ดาวนีย์" กรุงลอนดอน วันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2450 พระบรมฉายาลักษณ์นี้ ทรงอัดถวายแก่กษัตริย์ประเทศต่างๆทั่วยุโรป โดยพระราชทานแก่กรมพระยาดำรงราชานุภาพเป็นพระองค์แรก

เมื่อครั้งที่พระองค์เสด็จฯ ไปยุโรปเป็นครั้งที่ 2 (27 มีนาคม พ.ศ. 2449 – 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2450)  มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ได้กราบบังคมทูลขอพระบรมราชานุญาตทูลเกล้าฯ ถวายปริญญานิติศาสตร์ดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ก่อนการเสด็จฯ ไม่นาน

คำสดุดีพระเกียรติคุณในพิธีทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายปริญญานิติศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ กราบบังคมทูลเป็นภาษาละติน ซึ่งมีคำแปลเป็นภาษาอังกฤษด้วย ดังความบางตอนว่า
“Of all the Kings of the Siamese land he is the first to have made it a rule of life not merely to live for himself but to serve the interests of his whole people… and stood further as nurturer, preserver, liberator and educator of his whole people;
in whose reign, firstly, no one was born a slave, nor any later made a slave; secondly human beings, in their natural state sober, were preserved from the temptations of foreign intemperance; thirdly, all taxes were reduced to the best level;
and finally the royal princes themselves on whom for so many years the fortune of the house in established, were time and again sent to Harrow and other distinguished schools and to our ancient Universities…” 
“ในบรรดาพระมหากษัตริย์แห่งสยามประเทศ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์แรกที่ตั้งพระราชปณิธานในการดำรงพระชนมชีพว่าจะบำเพ็ญพระราชกรณียกิจทั้งปวงเพื่อประโยชน์สุขของพสกนิกรของพระองค์ มิใช่เพื่อพระองค์เอง… มีพระมหากรุณาธิคุณทำนุบำรุงราษฎร ปกปักรักษา ตลอดจนพระราชทานเสรีภาพและการศึกษาแก่อาณาประชาราษฎร์
สิ่งสำคัญประการแรกในรัชสมัยของพระองค์คือ จะต้องไม่มีผู้ใดเกิดเป็นทาส หรือถูกบังคับให้เป็นทาสในภายหลัง ประการที่สอง มนุษย์ทุกคนที่มีสติรู้ตัวเป็นปกติตามธรรมชาติ จักต้องได้รับการปกป้องคุ้มครองจากการใช้เล่ห์เพทุบายนานา โดยชาวต่างชาติที่ขาดสติลืมตัว ประการที่สาม การเรียกเก็บภาษีทุกชนิดจักได้รับการลดทอนลงถึงระดับที่เหมาะสมที่สุด
และประการสุดท้าย พระราชโอรสของพระองค์ซึ่งทรงพระเกษมสำราญใต้ร่มบารมีของพระบรมราชจักรีวงศ์มายาวนาน ก็ยังถูกส่งไปศึกษาต่อ ณ โรงเรียนฮาร์โรว์ รวมทั้งโรงเรียนอื่น ๆ ที่มีชื่อเสียง ตลอดจนมหาวิทยาลัยเก่าแก่ของเราอีกหลายแห่งอยู่เนือง ๆ …” (คุณหญิงรัตนาภรณ์ ฉัตรพงษ์ แปล)
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่5 ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ไทยพระองค์แรกที่ทรงได้รับ ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (ก่อนหน้านั้นเมื่อ3 ธันวาคม 2440 ทรงได้รับจาก มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยชั้นนำของโลกทั้ง 2 แห่ง) 

เชิญรับชมภาพเก่าย้อมสีและเกร็ดประวัติศาสตร์อื่นๆอีกมากมายได้ที่ ภาพเก่าย้อมสี และ เกร็ดประวัติศาสตร์

ภาพต้นฉบับขาวดำนำมาใส่สี โดย พรผล รักษ์บุญยวง
FB: ภาพเก่าย้อมสี และ เกร็ดประวัติศาสตร์